گفتگوی جدید

ترجمه صفحه ۵ قران کلاس ۴

در کتاب آموزش قرآن پایه چهارم ابتدایی، **درس اول (جلسه اول - صفحه ۵)** شامل آیات **۱ تا ۵ سوره مُدَّثِّر** و تمرین‌های ترجمه و پیام قرآنی است: --- ### ۱. ترجمه آیات ۱ تا ۵ سوره مُدَّثِّر: * **بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ** به نام خداوند بخشنده مهربان * **يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ (۱)** ای جامه‌به‌خودپیچیده (ای پیامبر)! * **قُمْ فَأَنْذِرْ (۲)** برخیز و (مردم را از عذاب الهی) هشدار ده (بیم ده). * **وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ (۳)** و پروردگارت را به بزرگی یاد کن (بزرگ بشمار). * **وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ (۴)** و لباس‌هایت را پاکیزه دار. * **وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ (۵)** و از پلیدی دوری کن. --- ### ۲. ترجمه بخش واژه‌ها و تمرین (پایین صفحه): * **قُمْ:** برخیز * **رَبّ:** پروردگار * **ثِیاب:** لباس‌ها * **طَهِّرْ:** پاکیزه کن **پیام قرآنی:** > **«وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ»** > **معنی:** و لباس‌هایت را پاکیزه دار. > (اشاره به اهمیت نظافت و پاکیزگی در اسلام)