گفتگوی جدید

سانتیمانتال یعنی چی؟

واژه **«سانتیمانتال» (Sentimental)** ریشه فرانسوی/انگلیسی دارد و در زبان فارسی معمولاً در دو معنا به‌کار می‌رود: ۱. **معنای اصلی و ادبی (احساساتی و رمانتیک افراطی):** به فرد، اثر، فیلم، نوشته یا رفتاری گفته می‌شود که به‌شدت برانگیزاننده احساسات باشد؛ اغلب احساساتی اغراق‌شده، رمانتیک، پر از سوز و گداز یا نوستالژیک، به طوری که گاهی جنبه منطقی کم‌رنگ می‌شود. ۲. **معنای عامیانه و غیررسمی در زبان فارسی:** گاهی در زبان محاوره‌ای، به اشتباه یا اصطلاحاً به فردی گفته می‌شود که خیلی شیک‌پوش، باکلاس، آداب‌دان، اطواری یا بیش از حد مبادی آداب و ظاهرساز است (که البته این کاربرد عامیانه با ریشه لغوی آن در زبان‌های دیگر کمی متفاوت است). به‌طور کلی، در گفت‌وگوهای روزمره وقتی می‌گویند کسی یا حرفی «سانتیمانتال» است، بیشتر منظور حالت **رمانتیکِ خیلی احساسی، لطیف یا غلوشده** است.