گفتگوی جدید
کاربر
how is this به فارسی
دستیار
عبارت **«?How is this»** بسته به لحن و موقعیت میتواند به شکلهای مختلفی به فارسی ترجمه شود:
1. **«این چطوره؟»** (رایجترین و محاورهایترین حالت، برای نظرخواهی درباره چیزی)
2. **«این چطور است؟»** (حالت رسمیتر یا نوشتاری)
3. **«این چطور ممکنه؟»** یا **«چطور چنین چیزی ممکنه؟»** (در صورتی که با لحن تعجب یا ابراز شگفتی گفته شود)